Il creditore può far valere il suo diritto al pagamento normalmente mediante un procedimento d’ingiunzione. In questo caso ricevete dal tribunale un decreto ingiuntivo (Mahnbescheid) (che Vi viene spedito per posta in una busta gialla con nota di notifica).

Importante: Il tribunale non ha verificato i dati forniti dal creditore.

Questo significa per Voi:

• Leggete attentamente quanto scritto sul decreto d‘ingiunzione!
• Controllate se l’ammontare della somma richiesta è corretto!
• Qualora l’ammontare della richiesta non fosse corretto oppure se Voi non sapeste per quale motivo viene formulata una richiesta nei Vostri confronti, dovreste fare OPPOSISZIONE entro 2 settimane.
• Usate il formulario allegato al decreto d‘ingiunzione. Basta mettere una crocetta lì dove Vi viene chiesto se fate opposizione all’ingiunzione di pagamento nel suo insieme o solo in parte (es. fate opposizione solo a elevati interessi e costi d’incasso).
• Rispedite l’opposizione al tribunale che ha inviato il decreto ingiuntivo; l’indirizzo vi è già stampato.
• TUTTAVIA: Non fate opposizione in nessun caso solo per guadagnare tempo o per il semplice motivo che momentaneamente non siete in grado di pagare. Questo aumenta solo i costi.

Se avete fatto opposizione ad un decreto ingiuntivo (Mahnbescheid), il creditore ha l’obbligo di dimostrare che il suo credito nei Vostri confronti sia giustificato. In determinati casi si giunge ad un procedimento giudiziario. Se la richiesta formulata nel decreto ingiuntivo (Mahnbescheid)è fondata, non dovete intraprendere niente. Riceverete poi dal tribunale und decreto esecutivo (Vollstreckungsbescheid). Anche in questo caso avete di nuovo un termine di 2 settimane per opporVi eventualmente. Con il decreto esecutivo il creditore ha in mano il cosiddetto titolo esecutivo (Vollstreckungstitel) e ha il diritto di richiedere misure di pignoramento da parte dell’ufficiale giudiziario. Ma anche in questo caso il Vostro minimo per l’esistenza resta tutelato dalla legge.

Avviso: I creditori pubblici (Ufficio delle imposte ed altre autorità) non devono fare richiesta di un decreto ingiuntivo ed esecutivo tramite il tribunale. Possono emettere autonomamente un decreto per la riscossione. Anche in questo caso potete (entro il termine di 4 settimane) proporre opposizione, qualora la richiesta non fosse corretta.